spatial planning

[eleli]

Spatial planning...
what does it mean? how to translate?
aménagement urbain, aménagement du territoire??
thank you for your help

 

[sarah82]

That would be "aménagement du territoire". c'est le terme le plus utilisé en tout cas.

 

[pdmx]

Spatial planning...
what does it mean? how to translate?
aménagement urbain, aménagement du territoire??
thank you for your help

impossible de savoir si c'est cela ou autre chose sans contexte !!!

 

[eleli]

voici le contexte:
Minister of the environment and the spatial planning, from Slovenia

c'est une intervention, où ce ministre en question va parler de la protection du sol...
ca aide?

 

[sarah82]

Donc c'est bien aménagement du territoire qui est le terme général.
Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

Especially since this thread was tagged under the category "agriculture", it won't be aménagement urbain, am I wrong?

 

[pdmx]

voici le contexte:
Minister of the environment and the spatial planning, from Slovenia

c'est une intervention, où ce ministre en question va parler de la protection du sol...
ca aide?

oui ça aide beaucoup !

bien qu'on ne puisse toujours pas en être sûr à 100%, il y a des chances que ce soit effectivement le/la ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire

 

[eleli]

merci à vous!