spawned by a bomb

Hildergarn

Senior Member
Panama
Que significa: my friend was spawned by a bomb?

Tengo entendido que spawn significa engrendar huevos, pero no creo que sea en este caso.

saludos.
 
  • ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    Yo creo que sí, "a mi amigo lo engendró una bomba"; quizá porque rompe o destruye todo lo que toca. Es una metáfora, pero sin tener más contexto no podremos saber por qué se dice eso de él.
     
    < Previous | Next >
    Top