specialised planning software tool

Marnelly

Senior Member
Spanish - Caribbean
EMCON developed a specialised planning software tool. The software application provides guidelines and (...).

A EMCON desenvolveu uma ferramenta (software) especialisada para a planificação....

Help anyone? This just sounds bad in Portuguese.
 
  • Myla

    Member
    Brazilian Portuguese
    For while, I can just correct the spelling. Maybe this word will change, I dont know if there will be other ideas or not. But:

    especializada em (not 'para').

    Let's wait for other replies.
     

    joaosilva

    Senior Member
    Portugal Portuguese and Spanish
    For while, I can just correct the spelling. Maybe this word will change, I dont know if there will be other ideas or not. But:

    especializada em (not 'para'). :tick:

    Let's wait for other replies.

    Mas neste caso é preciso contrair o em + a --> na
    especializada na planificação
     
    Top