spero di non disturbare

annuskat

Member
Italy Italian
HI,
I'm writing a very formal email and I need to conclude it by saying "spero di non disturbarla".
The whole sentence is "I'm writing you at this email address on Frank's suggestion. Spero di non disturbarla"
I hope I'm not bothering you??

thanks
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Hi,
    In an informal context, I think your phrase would work nicely.

    But perhaps more formally:
    I hope this has not been too much of an inconvenience.
    I hope this hasn't been an inconvenience.
    I hope I've not caused any difficulty.
     
    < Previous | Next >
    Top