split loom tubing

< Previous | Next >

JHS

Senior Member
CHILE - SPANISH
Hola,

¿Podrá alguien ayudarme con la traducción al español del producto llamado "split loom tubing"?

Se trata de un especie de tubo flexible y desenrrollable que sirve para unir cables y mantenerlos ordenados (cable organizer). Se usa mucho en mecánica y en el hogar.

En este link hay varias fotos más o menos representativas
www.alibaba.com/showroom/split-loom-tube.html

Muchas gracias.

JHS
 
  • mijoch

    Banned
    British English
    "tubo tráquea" is a term used by "electrecistas". Obviously this can be confused with similar terms in medicine/anatomy. So the context must clearly define the application.

    You can google it and then decide how to use the term.

    Saludos

    M.
     
    < Previous | Next >
    Top