Sports and Games / Sports et Jeux

[Benjy]

Glossaires generaux sur le sport/le fitness (fr)

Nutri-site - Glossaire de la diététique
http://www.nutri-site.com/dossiers/index_glossaire.htm

 

[Benjy]

Sur la pétanque (fr)

Glossaire sur la pétanque

http://www.boulistenaute.com/modules/tinycontent/index.php?id=118

 

[Benjy]

Sur le golf (fr)

Glossaire interactif du golf - en français
GOLF - GLOSSAIRE SUR LES TERMES DE GOLF - LEXIQUE GOLF

Glossaire du golf - en français
Le glossaire du golf - Plus de Golf
Merci, zaby !

Lexique du golf - français/anglais
Golfeur - Lexique
Merci, Kelly B !

About golf (en)

Dictionnaire des termes du golf
Golf Terms - Glossary of golf terms from A to Z

Les termes du golf les plus utilisés
http://www.learnaboutgolf.com/educational/terms.html

Glossaire du golf
Alphabetical Golf Glossary of Advanced and Basic Terms

Histoire du golf écossais - Origine des termes du golf
Arnold Palmer at 80 -

Le règlement officiel du R&A
http://www.randa.org/en/Playing-Golf/Quick-Guide-to-the-Rules.aspx
(Vous pouvez le télécharger an anglais sous format PDF ici.)
(Traduction française, format PDF à télécharger ici.)

 

[DDT]

English Glossaries

Hockey sur glace, football américain, basketball, football
http://www.firstbasesports.com/glossary.html

Glossaire de l'Académie des sciences australienne - sport & médicaments
http://www.science.org.au/nova/055/055glo.htm

 

[DDT]

Rugby

Glossaire du rugby - en anglais
http://www.springfieldrugby.com/vocabulary.html

Site de l'équipe de rugby de Leicester - Le rugby expliqué aux néophytes
http://www.sportnetwork.net/main/s103/st8020.php

Glossaire de rugby : les joueurs, la pelouse, etc
http://www.brombeer.net/rugby/glossary/french.html - français
http://www.brombeer.net/rugby/glossary/english.html - English
Merci, KaRiNe_Fr.

Lexiques de rugby en français
http://www.tv5.org/TV5Site/rugby/lexique.php
http://www.lemonde.fr/coupe-du-monde-de-rugby/article_interactif/2007/09/03/le-lexique-du-rugby_950397_947074.html

Le Lexique du rugby français / anglais / espagnol (format PDF)
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/le_lexique_du_rugby.pdf
Merci, Punky Zoé.

 

[kertek]

Glossaires Français-Anglais / French-English Glossaries

http://french.about.com/library/vocab/sports/bl_sports_atof.htm
Dictionnaire bilingue du sport
Merci, DDT !

http://www.lexique-jo.org
Lexiques officiels des sports olympiques, dont
...les sports olympiques d'été : http://www.lexique-jo.org/beijin/lexique.cfm, http://www.lexique-jo.org/2012/
...les sports olympiques d'hiver : http://www.lexique-jo.org/turin/

http://www.lexique-jo.org/liste.cfm
Liste de fédérations et d'associations sportives

http://archive.org/stream/dictionnaireinte00simp#page/n5/mode/2up
English-French-German sport, hunting, and fishing dictionary from 1878

 

[Benjy]

Le cyclisme

lexique anglais-francais
http://www.sheldonbrown.com/fren-eng.html

 

[anangelaway]

About Athletism

Lexique Français-Anglais sur l'Athlétisme
http://home.nordnet.fr/~scharlet/Lexique/lexitech.htm

 

[Agnès E.]

Baseball

Olympic sports glossary (bilingual)/Glossaire bilingue des Jeux Olympiques :
http://www.lexique-jo.org/beijin/disciplines.cfm?rub=BASE&the=&lang=

French-English baseball glossary from Baseball-reference.com/Glossaire bilingue français-anglais du site Baseball-reference.com:
http://www.baseball-reference.com/bullpen/French_Baseball_Glossary

Règles officielles du baseball (français)
http://www.ffbsc.org/imgs/textes/2012-REGLES DE BASEBALL 2012.pdf

 

[anangelaway]

Handball

Glossaire sur le Handball (français)
http://fr.beijing2008.cn/68/49/article212014968.shtml

 

[pheelineerie]

American English Sports and Games Idioms (English)
This site contains over 275 idioms derived from terms used in the sports and games played in the United States.

http://sportsidioms.com/

 

[Kelly B]

Equestrian vocabulary/Lexique du cheval

http://www.saumurattelage.fr/lexique_cheval_attelage.htm
http://www.lexiqueducheval.net/lexique_sommaire.html
http://www.manegetpeerd.com/cavalerie/lexique/34/0/a---b---c---d.html (site offline)

 

[Kelly B]

Football (soccer)
lexiques français-anglais :

http://www.lexique-jo.org/beijin/disciplines.cfm?rub=FOOT&the=&lang=

http://en.wikibooks.org/wiki/French_...ll/Phrase_Book

http://www.expression-anglaise.com/football-anglais-vocabulaire-soccer/
lexique français anglais très complet
Merci, iuytr !

 

[Kelly B]

Rock climbing, mountaineering/Escalade, alpinisme

Glossaires en français

http://fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_de_l'escalade_et_de_l'alpinisme

http://www.promo-grimpe.com/html/lexique_grimpe.htm
Merci, Pirlouette !

http://www.pointsdechutes.com/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=106&lang=fr
Merci, Coquecigrue !

Glossaires en anglais

http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_climbing_terms

 

[auptitgallo]

Rowing / Aviron

An English glossary:
http://www.brunelstudents.com/rowing/content/749643.

For a more detailed glossary, in French and English, this Canadian site is reliable:
http://www.rowingcanada.org/home/glossary/ (EN)
http://www.rowingcanada.org/fr/home/glossary (FR)

And finally, there's a pdf file (5.9 Mb) produced by the Fédération Internationale des Sociétés d'Aviron for the Press for the London Olympics of 2012:
www.worldrowing.com/files/download/7433

http://www.eauxvives.org/fr/dico
Canoeing / paddling / kayaking glossary
Thanks, Cirrus!

 

[jann]

Ice Skating, Hockey / Patinage, Hockey sur glace

Lexique musico-sportif
Le vocabulaire du hockey (québécois).

 

[jann]

Billiards, pool / Billard

http://www.billiardworld.com/glossary.html
English glossary.
Thanks, Jetset!

http://www.billard-online.com/jouer-au-billard/lexique-du-billard
Lexique en français.
Thanks, Kelly B!

 

[jann]

Bridge

https://sites.google.com/site/bridgemarly/bridge/tournoidu2juillet
Lexique français-anglais.
Thanks, Kelly B!

 

[misterk]

Firearms / Armes à feu

http://www.tircollection.com/t3913-glossaire-des-termes-anglais-usites-pour-les-armes-a-feuauteur-a-j-collard
Glossaire des termes anglais avec traduction et/ou explication en français.

 

[wildan1]

Juggling / La Jonglerie

http://1001figuresjonglerie.perso.sfr.fr/jongle/terminologie/terminologie.htm

Définitions de termes spécifiques au monde de la jonglerie et leurs équivalents en anglais.
Definitions of terms specific to juggling, described in French according to the English equivalent.

 

[Quaeitur]

Yoga

http://www.yogaetmeditationparis.fr/dictionnaire/index/
http://www.yogaetmeditationparis.fr/dictionnaire/index/
Définitions en français des termes du yoga.

 

[iuytr]

Basketball
lexique français-anglais http://www.sportquick.com/articles/basketball-000007/lexique-francais-anglais-1-000117.html#.VVJcR_DkqDk

 

[iuytr]

Tir à l'arc - Archery
lexique français-anglais : http://www.lesarchersdelavilleleveque.com/article-35370429.html

 

[jann]

Poker

http://www.clubpoker.net/lexique-poker
Lexique du poker, anglais-français.
Thanks, Kelly B!

 

[jann]

Gymnastics / Gymnastique

http://www.fig-gymnastics.com/publicdir/rules/files/mag/MAG CoP 2013-2016 (FRA ENG ESP) July 2015.pdf
2013 scoring guide (code of points, code de pointage) for men's Artistic Gymnastics depicting all the skills and describing them in French, English, and Spanish.
PDF download (165 pgs)
Thanks, Lyddie27 and Kelly B!

 

[jann]

Olympic Games - Jeux Olympiques

These have disappeared from time to time, but when they work...
Lexique des sports olympiques d'été (the old London one)
Lexique des sports olympiques d'été (new one for Rio)
Lexique des sports olympiques d'été

Thanks, Kelly B!

 

[jann]

Weightlifting, bodybuilding - Haltérophilie, musculation

Petit lexique bilingue
Lexique anglais-français des exercices de musculation

Thanks, Kecha!