squeeze-frame wipe (Movies)

[alv]

Hola, a ver si sabéis que puede significar esto. Sé que "Freeze frame" es "imagen congelada". Y "wipes" son las cortiniillas de transición, en el montaje...

"Squeeze-frame" wipes

Cortinillas/transiciones de imagen.

Gracias.

 

[frida-nc]

Hola:
El glosario Nielsen tiene esta explicación:
Squeeze frame

Method of “squeezing” the programme frame in order to make space for an advertisement or promo.



Una idea: (to squeeze: apretar, ajustar, comprimir)

Squeeze frame wipe: Cortinilla ajustada para permitir imágenes publicitarias...


Espera otras sugerencias.