"Lemons to squeeze over it" would be better. Why do you think it would be incorrect?
It's not grammatically wrong as it is, but "out" acts as an intensifier here. Squeeze out the sponge - squeeze it until its as dry as you can get it. That doesn't seem to fit the context to me.