English base squiggly

[Ismael Romero]

marcado (a), subrayado (a).
Marcado con una línea debajo.

 

[Valesca]

squiggly​

Squiggly lines are lines that bend and curl in an irregular way.
He drew three squiggly lines.

COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers

 

[DrD]

Hello,

Thank you for your message. However, I'm not quite sure what you are asking us to do. @n.ares, can you shed any light on this one for me?

 

[n.ares]

@n.ares, can you shed any light on this one for me?

I'm not really sure either. I thought maybe Ismael Romero wanted us to add some meaning I'm not familiar with.

 

[DrD]

OK, thanks. As far as I can tell, it looks like he's suggesting something very similar to what we already have. There isn't another meaning that I can think of.

 

[DearPrudence]

Maybe it was a suggestion of translations?

 

[n.ares]

Maybe it was a suggestion of translations?

These suggestions (marcado, subrayado) don't make much sense for squiggly in my opinion.

 

[DearPrudence]

Maybe as a translation for "with a squiggly line underneath"?