Stand by me

[Freddy P. Salas]

it's really not very hard to love you even though you nearly lost my heart
as soon as forever is through i'll be over you
every day you see one more card you take it on faith, you take it to the heart
Just as long as you Stand
will you wander back again or have you found yourself a new love
right throgh the very heart of it
i'm king of the hill - top of the heap
i'll make a brand new start of it
i fall asleep to the sound of "tears of a clown," a prayer gone blind thanks in advanced

 

[dexterciyo]

stand by me = estate/quédate a mi lado

 

[soft mick]

también tiene el sentido 'apoyarme'

 

[Alwi]

Este es la primera vez usar el foro. Necesito ayuda en distinguir entre las dos expresiones: olvidar y olvidarse. If I were to say the following in English:

I forgot my keys/ my books at home

I forgot to call my friend

I forgot all about the meeting

I forgot it was your birthday

Sha always fogets where she leaves her glasses

Don't forget to remind your son about the footbal game.

Gracias

 

[dexterciyo]

I forgot my keys/ my books at home = se me olvidaron las llaves/ libros en casa
I forgot to call my friend = se me olvidó llamar a mi amigo
I forgot all about the meeting = se me olvidó todo lo de la reunión
I forgot it was your birthday = se me olvidó que era tu cumpleaños
She always forgets where she leaves her glasses = siempre se le olvida donde deja sus gafas
Don't forget to remind your son about the footbal game = no te olvides recordarle a tu hijo lo del partido de fútbol

 

[ebuchito]

la traduccion de stand by me, es quedate a mi lado.

 

[Reboot]

O quédate conmigo.

 

[thedavidblack]

Este es la primera vez usar el foro. Necesito ayuda en distinguir entre las dos expresiones: olvidar y olvidarse. If I were to say the following in English:

I forgot my keys/ my books at home

I forgot to call my friend

I forgot all about the meeting

I forgot it was your birthday

Sha always fogets where she leaves her glasses

Don't forget to remind your son about the footbal game.

Gracias

Olvidar y Olvidarse casi siempre es igual}
I forgot to study...
se me olvido estudiar-olvide estudiar

It was forgotten...
Fue olvidado-SE olvidó