stare abbottonato

alshahid7

New Member
Italian-English
Cosa significa l'espressione in seguito:
Stare abbottato.
Grazie ancora

O stare abbottonato?
 
Last edited by a moderator:
  • Necsus

    Senior Member
    Italian (Italy)
    'Stare abbottato' a Roma vuol dire essere pieno (di cibo), aver mangiato senza limiti.
    Ma dovresti, come sempre, fornire il contesto.
     

    Juri

    Senior Member
    italian/Slovenia
    Abbottonata e' generalmente la persona che non parla volentieri, non si pronuncia.
    E.: reserved, secretive, tight-lipped,buttoned up.
     
    Last edited by a moderator:

    nikoster

    Member
    macedonian
    Ciao, io ho un contesto dove ho trovato "abbottonato" e non capisco bene di cosa si tratta.

    "Il quadro e` confuso, la societa` abbottonata e in ambienti bancari si evidenziano problemi di governance e si legge la mancata recapitalizzazione come un segno di sfiducia nel gruppo."

    Ci sono anche altre cose che non capisco bene in questa frase ma scrivero` altro thread.
     
    < Previous | Next >
    Top