1. Stephou94 Senior Member

    France
    Bonsoir,

    Je chercherais une traduction de "steady"

    Dans la phrase : "Most of them (the signatory nations) are on a steady course to fail"


    Je propose : "la plupart d'entre eux mènent une course effrénée vers l'échec"

    Cela convient-il ?

    Merci.
     
  2. chloax Senior Member

    London
    French
    Je propose : La plupart d'entre eux sont constamment (steady) voués à l'échec.

    Chloax
     

Share This Page

Loading...