Steak Deburgo [de Burgo]

< Previous | Next >

cartwheel8

Member
English - US
Hola a todos. ¿Alguien tiene una traducción para Steak Deburgo? Es una bistec con mantequilla y ajo. ¿Simplemente digo "Bistec Deburgo, o lo describo tal cual, Bistec con mantequilla y ajo? Gracias de antemano.
 
  • fenixpollo

    moderator
    American English
    Wikipedia dice que no es conocido afuera de Iowa y sus estados vecinos. Steak de Burgo - Wikipedia

    Ya que ese plato es desconocido afuera de algunos estados de los Estados Unidos, tendrás que traducirlo tanto para los angloparlantes como para los hispanohablantes.

    O sea, no hay traducción y tendrás que describirlo tal y como sugieres.
     
    < Previous | Next >
    Top