Hi, I'm purupu, from Rome. I need your help, guys! I'm translating from english into italian a nice story, set in Arizona, USA. It's the story of a 17 years old girl, Alison, who lives in Dan Diego, with her mother but decides to spend the summer in Arizona, where her father lives, to get to know him better since she hasn't seen him for like 10 years. During a conversation with him, who is repairing a stair, she tells him that she knows he's going out with a nice woman, Sandy. Al, really embarrassed, gets hurt with a hammer and Alison starts laughing. Al asks: What the hell is so funny? Alison replays: I'm sorry. It's like when you see someone step in dog poop, you know, it's just funny. The question is: What does "It's like when you see someone step in dog poop, you know, it's just funny" mean? How can I translate it it Italian?