stitched collar


Senior Member
Hi all,
how would you translate "stitched collar" in the following sentence?

"Xing Peng? I got him to agree to use us as his sole provider of stitched collars".

Is a "stitched collar" "il collo alla coreana"?

Thanks for your help.
  • King Crimson

    Modus in fabula
    At first I thought you were right, but after googling the words I found out that this kind of collar crops up everywhere in a variety of shapes (see this for example); you can also find instances of this collar for dogs (see here)...:eek:

    I may be wrong, but this makes me think that "stitched" simply denotes a collar which is added (stitched) to the rest of the garment, instead of being cut out from the same cloth.
    < Previous | Next >