English to Arabic Straddle

[elroy]

straddle [sth]vtr

US, figurative (be equivocal about)	يتخذ موقفًا غير واضح
	The senator was straddling the question.
	كان السيناتور يتخذ موقفًا غير واضح بموضوع السؤال.

I find the definition too explanatory.
Suggestions: يتملّص من شيء، يتهرّب من شيء

 

[barkoosh]

Thank you for your feedback! The translation has been updated, adding the option of using يتهرّب in some contexts. It will be visible online after our next update, within a few months.