straight

  • DDT

    Senior Member
    Italy - Italian
    danalto said:
    Straight as opposite of gay.
    Etero, normale, or what?

    Cerco due o tre sinonimi che non siano offensivi...thnx!
    I'd suggest "eterosessuale"..."normale" makes no sense: who are we to judge what is normal and what is not?

    DDT
     

    Silvia

    Senior Member
    Italian
    DDT said:
    I'd suggest "eterosessuale"..."normale" makes no sense: who are we to judge what is normal and what is not?
    Concordo nel tuo ragionamento ma la lingua non è politically correct... pensa al concetto di "straight", gli altri sono storti...
     

    walnut

    Senior Member
    Italy - Italian
    I agree, etero or eterosessuale corresponds to straight in common language; with gay friends of mine I used and heard it used in several occasions.

    Ciao! :) Walnut
     

    walnut

    Senior Member
    Italy - Italian
    silviap said:
    la lingua non è politically correct... pensa al concetto di "straight", gli altri sono storti...
    E' vero e il ragionamento funziona anche al contrario: ho sentito svariate volte usare "straight" con accezione negativa o francamente dispregiativa. Nello stesso modo in gergo (northern) capita di sentire "Quello è un regolare". :D W.
     

    Silvia

    Senior Member
    Italian
    walnut said:
    I gay hanno solitamente genitori etero. :) W.
    Divertente. Questa frase da noi è veramente difficile! Gli omosessuali non possono teoricamente avere figli, se vanno all'estero forse.
     

    danalto

    Senior Member
    Italy - Italian
    silviap said:
    Divertente. Questa frase da noi è veramente difficile! Gli omosessuali non possono teoricamente avere figli, se vanno all'estero forse.
    No, Silvia, non è questo che si intende! Si sta parlando degli omosessuali, che di solito hanno genitori eterosessuali, non di gay che hanno avuto dei figli!
    Così è più chiaro? :)
     
    < Previous | Next >
    Top