French to Spanish stratagème

Dictionary entry: stratagème
  • n.ares

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Spanish - Colombia
    Gracias por tu interés en nuestros diccionarios. Esta es la definición que figura en Larousse para stratagème:
    Combinaison habile mise en œuvre pour obtenir un avantage.

    Y esta es la definición de falacia según el DRAE:
    Engaño, fraude o mentira.

    Como puedes ver, son ideas algo cercanas, pero no son equivalentes (una falacia es simplemente una mentira). Por esta razón, no me parece adecuado incluir falacia en las opciones de traducción de esta entrada.
     
    Top