stray characteristics

piraña utria

Senior Member
Spanish - Colombian with Caribbean nuanc
Buenas tardes,

La siguiente es una de las múltiples definiciones de la falacia del hombre de paja o espantapájaros :

You take a few stray characteristics, build a dummy around them, and then briskly demolish it (Chase, S. (1956). Guides to Straight Thinking. New York: Harper and Row. Está disponible por lo menos en un sitio en la red, usando Google.)​

¿Cuál es el adjetivo en español más próximo al original y contexto, "aisladas" o refrasear la primera parte con algo como "...en forma aislada"?​

Gracias por sus comentarios,​
 
Last edited:
  • Top