strictly vegetarian

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by capercailzie, Jul 11, 2017.

  1. capercailzie Member

    London
    ENGLAND, ENGLISH
    Hi
    I am female and I want to say "I usually eat vegetables but sometimes I eat a little meat. I am not strictly vegetarian" What is the correct word to use for "strictly" in this case? My attempt is
    أنا عَادَةً أكل الخضروات ولكن أحْيَانًا أكل القليل من اللحوم. انا ليست نباتية كَامِلاً.
    Many thanks
     
  2. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    I'm not 100% sure, but I would use تمامًا here: أنا لستُ نباتية تمامًا .
    You can also use 100% :): أنا لست نباتية مائة في المائة.
     
  3. capercailzie Member

    London
    ENGLAND, ENGLISH
    Many thanks. That was the other word I was contemplating using. شُكراً
     
  4. cherine

    cherine Moderator

    Alexandria, Egypt
    Arabic (Egypt).
    عفوًا :)
     

Share This Page

Loading...