strong opinion

[morris]

secondo voi questa frase :

You are idealistic and have strong opinions.

puo essere interpretata così...

Avete una visione idealistica della vita e avete opinioni rigide.

oppure....

Avete una visione idealistica della vita e avete opinioni valide.

ciao morris

 

[DDT]

"Siete idealisti e impetuosi nell'esprimere le vostre opinioni"

DDT

 

[Silvia]

Siete degli idealisti ed avete opinioni decise.

 

[Alfry]

tradurrei strong come dure. un idealista ha delle opinioni spesso dure, pertanto

You are idealistic and have strong opinions.
sei/siete idealista/i ed hai/avete opinioni dure