Strong recall (dog training)

< Previous | Next >

Turoyaki

Senior Member
Mexican Spanish
Hola.
Estoy tratando de encontrar la traducción apropiada en español para "strong recall". Este término se usa en adiestramiento canino y se refiere a cuando llamamos al perro para que venga a donde estamos. Este es el contexto:

"[...] a strong recall, where your dog responds and comes back to you, can get your dog out of a potentially dangerous situation (like running in the street)."

Gracias de antemano por su ayuda.
 
  • Turoyaki

    Senior Member
    Mexican Spanish
    Thank you @EvanWilliams

    I got the response offline from a dog trainer I know. In Mexico, dog trainers use "regreso". In this case, it is like a well taught/trained recall. Although "regreso" can be also interchangeably used for "retrieve".
     
    < Previous | Next >
    Top