Struttura societaria

[iltostapane]

Avrei bisogno di tradurre le parole "struttura societaria", non so se potrebbe essere corretto dire "the company layout" , voi che dite?

Grazie per l'aiuto!

 

[biatch]

The layout of a company is usually the description of the premises, as in "bathrooms are over here, meeting room over there."

What you want is the Company's Organizational Structure.

 

[GavinW]

What you want is the Company's Organizational Structure.

Nice. I wonder if "corporate structure" would also work (but possibly only if it's a large company, corporation or group).

 

[iltostapane]

thank you guys, I think "company' organizational structure" is more appropriate to my needs, thank u again

 

[iltostapane]

Nice. I wonder if "corporate structure" would also work (but possibly only if it's a large company, corporation or group).

no it's a quite small company