Me parece que esta (en rojo) es la que más se adapta a lo que es un "
student login".
Yo lo dejé como:
Inicio de sesión como estudiante
No hay algo en común por internet. He buscado en varias páginas y la mayoría coinciden en "inicio de sesión" - pero muy pocas especifican que es sólo para estudiantes.
Saludos