stufenlos

sterrenzio

Senior Member
Hallo,
ich versuche gerade den folgenden Satz ins Englisch zu übersetzen (Beschreibung von einer Xenon Lichtquelle):

"Die Lichtstärke lässt sich stufenlos regulieren ohne die Farbtemperatur zu ändern."

Was soll das Adjektiv "stufenlos" bedeuten? Wenn man etwas reguliert, dann selbstverständlich geschiet es stufenweise, oder? :confused:
Danke im voraus :)
 
  • Savra

    Senior Member
    Deutsch
    Allerdings handelt es sich hier um ein Adverb, kein Adjektiv. Der erweiterte Infinitiv nach regulieren sollte mit einem Beistrich abgetrennt werden.
     
    Top