Subir a alguien a bordo

Alendaterra

Member
Spanish
Buenos días:
Me gustaría saber como decir en inglés "los subiré a bordo", ya que me suena raro "I'll go them on board". El contexto es el siguiente: Atravesaré el país de los cazadores y emplearé mi barco para salvar elefantes y leones. Los subiré a bordo y no me harán nada.
Mi solución es la siguiente: I’ll cross the land of hunters and use my boat in order to save elephants and lions. They will go on board and won’t hurt me.
¿qué decís?
Un saludo
 
  • modulus

    Senior Member
    ইংরেজি - আমেরিক
    I'd say: I'll get them on board.

    But I wonder if there is a better way to say this.
     
    < Previous | Next >
    Top