subprime borrowers

Discussion in 'Financial Terms' started by Sofia Gomez, Apr 27, 2009.

  1. Sofia Gomez

    Sofia Gomez Senior Member

    Colombia
    Colombian Spanish
    How can I say subprime in this context in Spanish?

    In theory, such a council of wisdom would have spotted that the American housing boom was causing banks to become overexposed to the finances of subprime borrowers.

    :D
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Sofía:

    Lo de "subprime borrowers" en tu contexto, se refiere a "deudores/prestatarios con baja calificación crediticia", "deudores/prestatarios de alto riesgo".

    Saludos.
     

Share This Page

Loading...