subprime lending

Discussion in 'Financial Terms' started by COLOMBIANGIRL, Apr 12, 2007.

  1. COLOMBIANGIRL

    COLOMBIANGIRL Senior Member

    US
    Spanish- Col
    HOLA BUENA TARDE

    Necesito porfavor traducir la palabra subprime lending al español, o algun termino parecido.
    encontré esto:

    Subprime lending (also: B-Paper, B-tier, non-prime, near-prime, special finance, second chance lending) describes loans to customers having a credit score below 620[1], although there is no official definition -- others consider subprime loans to borrowers with credit scores below 650 or 660, for example.

    apreciaria alguna ayuda, mil gracias
     
  2. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    préstamos a los clientes son los que no califican para las tarifias de mercado primeras debido a una cuenta baja del crédito.
     
  3. COLOMBIANGIRL

    COLOMBIANGIRL Senior Member

    US
    Spanish- Col
    Gracias Scotu
     

Share This Page

Loading...