substantial MARGIN OF ERROR miscalculation

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by amg8989, Nov 2, 2010.

  1. amg8989 Senior Member

    USA
    English-United Sates
    Salut à tous,

    I've found through another thread that "margin of error" is said to be: "marge d'erreur"

    However, I was wondering how one would specifically express a poorly calculated expected margin of error in reference to exit polls used after one votes for in an election.

    would I use a something with a "significant departure from anticipated margin of error values?"

    here are some rough attempts:

    une grosse erreur de calcul sur la marge d'erreur estimée
    une grosse erreur sur la marge d'erreur estimée
    une grosse déviation de la prévision de marge d'erreur


    merci d'avance!!
     
  2. hampton.mc

    hampton.mc Senior Member

    France
    French
    Une différence significative par rapport à la marge d'erreur estimée.
     
  3. amg8989 Senior Member

    USA
    English-United Sates
    merci bien!!!
     

Share This Page

Loading...