SUCC et CAF

Elisatas

Senior Member
Hi!

I’m translating a text for a manufacturer of baby and maternity clothes. Could someone please tell me what SUCC et CAF means in the following context?

FORMATION

SUCC et CAF tous pays

Le CLIENT est notre priorité N°1.
Il est aujourd’hui nécessaire de se démarquer de la concurrence par :
-Un accueil chaleureux
-Une relation cliente professionnelle


Thanks a lot!
 
  • bh7

    Senior Member
    Canada; English
    SUCC probably means "succursales".
    I'm not sure about CAF. Logically, it would be another type of venue for dealing with customers. Perhaps "centre d'affaires"???
     

    LARSAY

    Senior Member
    BI-NATIONAL FRENCH-ENGLISH.
    CAF is "Caisse d'Allocatons familiales", the French Government system which give monthly allowances to poor families with children. Makes sense since we are talking about a manufacturer of baby and pregnant mother' clothes
     

    jetset

    Senior Member
    French
    Je vais partir dans une autre direction, sans certitude aucune, mais comme il est question de formation :
    SUCC : Spécialisation Unité de Certification Complémentaire
    CAF : Contrat d'Accompagnement Formation
     
    < Previous | Next >
    Top