Suffissi: -esimo vs. -ismo

LiviodaCanton

New Member
Cantonese
Quando vogliamo indicare un corrente di una certa idea, mettiamo alla coda di una parola concreto(o meno) una desinenza ' - ismo' come capitalismo nazisimo...ma perché si dice umanesimo o cristianesimo??
 
  • Necsus

    Senior Member
    Italian (Italy)
    La funzione è esattamente la stessa, ma -esimo, pur venendo come -ismo dal gr. -ismós attraverso il lat. -i°smu(m), sembra avere 'origini più umili' come utilizzo (Garzanti):
    "Dalla stessa origine latina proviene per tradizione popolare il suffisso -esimo (cristianesimo), a sua volta poi utilizzato anche in voci dotte (urbanesimo); in qualche caso esistono entrambi i derivati (urbanismo / urbanesimo)". :);)
     

    bubu7

    Senior Member
    Italiano
    Possiamo aggiungere che, tra i due, il suffisso -ismo è oggi di gran lunga quello più produttivo nella formazione di parole nuove.
     
    Top