suicidal smock

< Previous | Next >

imagine_dream

Senior Member
Spanish
Chicos,

¿Cómo se dice en español suicidal smock?

El traje éste que le ponen en las cárceles americanas a los presos con tendencias suicidas.

No es una bata, ni un batín, es como un sobre traje, sin botones, ni cuerdas, solo por velcro, como acolchado...
 
  • imagine_dream

    Senior Member
    Spanish
    Lo sé, pero no llegan a tener las manos atadas, vamos que se pueden mover libremente. No es el término que busco. Busco el término para referirme a lo que llevan puesto en la foto.
    Gracias.
    gal-smock.jpg
     

    abb1025

    Senior Member
    USA
    English USA
    Bueno, ahora entiendo. Encontré ésto en el internet. Espero que te sirva:

    "Los reclusos activamente suicidas pueden requerir ropa protectora o dispositivos de contención."

    Quizás otro forero sabe una palabra más exacta.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top