suivi commande

[chuann6]

Hullo!

I'm back with suivi commande : this is a feature that allows one to track the progress of one's commands or orders...! I found order tracking in one of the forum discussions.

Order tracking, is that fine?

 

[Gargamelle]

Yes, order tracking sounds perfect! Nice job!

Gargamelle

 

[Benoît abroad]

Btw, in French, I would say "suivi de commande".

 

[Schmorgluck]

Btw, in French, I would say "suivi de commande".

Ouaip, moi aussi, mais les gens qui donnent leurs noms à ce genre de services parlent une toute autre langue que toi ou moi.

 

[chuann6]

Merci!
I agree the language is highly technical: I do appreciate the feedback from fellow traducteurs...
A +

 

[OLN]

Ouaip, moi aussi, mais les gens qui donnent leurs noms à ce genre de services parlent une toute autre langue que toi ou moi.