Well, I'm not a very advanced student of Japanese, but I think you are saying "i skides" = I like you and with "i shtedu" = I love you, but what you have wrote in romaji is not exactly the way I have learnt to write it... anyhow I hope it helps!! and wait for another suggestions!!Vipera said:Please, help me to translate from Japanese into English "i skides" and "i shtedu". Thank you in advance
Angel's link is very useful. In standard romaji it should be:Vipera said:Please, help me to translate from Japanese into English "i skides" and "i shtedu". Thank you in advance
Sorry Angel for my late reply, I should have noticed this earlier ... yes there is a set, standardized way of writing Japanese in roman characters. Here is a useful explanation, disponible aussi en français y españolLike an Angel said:Thank you for that info erick!!, my sensei wasn't much sure if there was an standard romaji or not, or maybe she misinterpreted my question