I have a question for all you Sumerian lovers. 
𒅗𒌤𒀀 𒉺𒇻 𒍣𒂠 𒌦𒈠 𒁀𒉌𒅆𒊒𒁕𒀀
Transliteration: gu3-de2-a sipad zid-še3 kalam-ma ba-ni-pad3-da-a
Analysis: Gudea.∅ sipad...kalam.a ba.ni.n.pad3.∅.a
Translation: (When Ningirsu) chose Gudea for (being) the true shepherd of the land for himself.
How do you analyze 𒍣𒂠? Also, why is 𒀀 there at the end when they already have 𒁕 to show the presence of the subordinate marker?
𒅗𒌤𒀀 𒉺𒇻 𒍣𒂠 𒌦𒈠 𒁀𒉌𒅆𒊒𒁕𒀀
Transliteration: gu3-de2-a sipad zid-še3 kalam-ma ba-ni-pad3-da-a
Analysis: Gudea.∅ sipad...kalam.a ba.ni.n.pad3.∅.a
Translation: (When Ningirsu) chose Gudea for (being) the true shepherd of the land for himself.
How do you analyze 𒍣𒂠? Also, why is 𒀀 there at the end when they already have 𒁕 to show the presence of the subordinate marker?
Last edited: