It was the way a nun described herself in an interview. "Suora di convitto (non monaca di clausura o di convento)"
And yes she does work in schools but I don't think that I could translate "suora di convitto" as a "sister of boarding schools"
I just can't find the English equivalent.....
thank you though.