super dedo

Astickler

Member
English
Hola
In the context of the clothes trade, what does "super dedo" mean? could it be extra large toe/hand - i can´t think of a better translation. Is it a specialised term or an idiom perhaps?
thanks
 
  • Astickler

    Member
    English
    No unfortunately I don´t have any other context as I am working on a glossary. Thanks for your reply though.
     

    jessicagregori

    Senior Member
    Spanish Spain
    Encontré esto, no sé si te servirá.

    Super Toe (Super dedo) –​
    Una construcción en la cual la tela en los dedos tiene una densidad considerablemente mayor que la normal. La adición de densidad en la parte delantera de del pie es tan gradual que no se aprecia visualmente. La vida útil es considerablemente mejorada sobre de los normalmente rudos dedos.

    Extraido de la siguiente página web: http://www.hosieryassociation.com/general/spanishglossary.pdf

    Saludos,

     
    < Previous | Next >
    Top