super general nacional // súper general nacional

Discussion in 'Sólo Español' started by elnickestalibre, Nov 9, 2011.

  1. elnickestalibre Banned

    España
    español
    Hola:

    Cuando el prefijo "super-" aparece desarrollando un nombre compuesto, ¿debe ir tildado "súper" o debe ir sin tilde "super"?

    super general nacional

    súper general nacional

    Gracias.
     
  2. torrebruno Senior Member

    Creo recordar que si el prefijo califica un nombre compuesto, se escribe separado, como tú has hecho, por lo tanto se tilda según las normas habituales. En este caso, claro que sí.
    Un saludo.
     
  3. elnickestalibre Banned

    España
    español

    ¿Estás seguro? Es que me he encontrado en el DPD esto:




    Aparece "super en forma" sin tildar "super", así que imagino que sucede lo mismo con mi oración "super general nacional", ¿no?

    Saludos.
     
  4. torrebruno Senior Member

    Me traicionó mi memoria:
    Es este otro super:
    Y lo mejor de este hilo es su
    COROLARIO:
    ¿Te has fijado el proceso que has seguido hasta encontar la solución?
    Tú, que eras el que tenías la duda, has sido el que has investigado para encontrar la respuesta, pero cuando no te ha parecido correcta la que se te ha dado aquí.
    Qué interesante, ¿no?
    Un saludo
     
  5. Lurrezko

    Lurrezko Senior Member

    Junto al mar
    Spanish (Spain) / Catalan
    Super general nacional, con tilde o sin ella, es un concepto que se me escapa, ahora mismo. ¿Cómo lo usas?

    Saludo
     
  6. Canela Mad

    Canela Mad Senior Member

    Madrid
    Spanish Colombia-Spain
    Menos mal, ya estaba pensando que era la única a la que sobrepasaba este término. ¿Tal vez una forma cariñosa de denominar al supervisor general nacional? Lo dudo.
     
  7. torrebruno Senior Member

    Y ahora que lo pienso, ¿lo correcto no sería escribirlo supergeneral nacional?
    ¿Forma parte nacional de la denominación?
     
  8. Lurrezko

    Lurrezko Senior Member

    Junto al mar
    Spanish (Spain) / Catalan
    Te lo diré cuando lo entienda. Súper general nacional me parece una gasolina para usar en carretera.:)

    Saludos
     
  9. cbrena

    cbrena Senior Member

    Madrid (Spain)
    español
    A mi la súper (mi jefa), la gasolina súper, o el súper del barrio con acento me parecen estupendos. Pero si fuera una pija, super en forma, no sé cómo lo escribiría, ¿junto y con el acento en en?

    A mí el OP me ha dejado confundida tanto con su pregunta como con su posterior respuesta.
     
  10. torrebruno Senior Member

    Jué, para una vez que me pongo serio...
     
  11. elnickestalibre Banned

    España
    español
    Hola:

    La frase tendría sentido en este contexto:

    -¿Quién es Juan?
    -Es un general nacional... Bueno, qué digo un general nacional, es un super general nacional. (con sentido aumentativo).

    Por ejemplo podría tener sentido en ese caso, como dándole un valor afectivo o cariñoso de cercanía con la persona.
     
  12. torrebruno Senior Member

    El asunto está en si "general nacional" es denominación, como "director general". Si es así, super se escribe separado y sin tilde. Pero si la denominación es "general" y "nacional" lo complementa, entonces se escribe junto con general, tal como comenté en el post número 7.
     
  13. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
  14. elnickestalibre Banned

    España
    español
    Estoy completamente de acuerdo.

    Gracias.
     

Share This Page

Loading...