super mucho

Discussion in 'Sólo Español' started by amoelreyleon, Oct 19, 2015.

  1. amoelreyleon

    amoelreyleon Senior Member

    Austria
    Alemán - Austria
    Hola,
    existe la expresión "super mucho" como en "teníamos super mucho trabajo que hacer" o "teníamos super muchas tareas que hacer"?

    Muchas gracias :).
     
  2. Xiscomx

    Xiscomx Senior Member

    Mallorca
    Español de España y Balear
    Desde el momento que tú la dices, ya existe, pero con una vida muy desdichada. Suelen ser expresiones utilizadas por personas faltas de recursos lingüísticos que precisan hacer más grande lo que ya es grande de por sí.
    ¡Qué le vamos a hacer!
    Pero a pesar de todo, la cosa se entiende y transmite la idea que se pretende.
     
  3. Neo1961 Senior Member

    Castellano
    Existe, como anota Xiscomx, pero qué mal se oye. Definitivamente, nunca la emplearía porque es una redundancia.
     
  4. Duometri

    Duometri Senior Member

    Madrid, Spain
    Spain, Spanish
    Para estos casos se inventó el superlativo: teníamos muchísimo trabajo que hacer.

    Saludos.
    P.D. Decir supermuchísimo debería estar penado con 200 azotes.
     
  5. JeSuisSnob

    JeSuisSnob Ombudsmod

    Mexico City
    Mexican Spanish
    Jamás la he escuchado y también me parece una expresión desafortunada.

    Saludo.
     
  6. ¿Dónde escuchaste esa expresión? Aquí se habla mal (super mucho mal:rolleyes:), pero a pesar de eso creo que nunca la escuché.
     

Share This Page

Loading...