superficie du terrain est de 1500m2

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by sbibi, Jul 30, 2007.

  1. Hello all,

    How would you translate: "la superficie du terrain est de 1500m2"

    "the land is 1500m2 big" or just "the land is 1500m2" ??

    Merci!
     
  2. Suehil

    Suehil Medemod

    Tillou, France
    British English
    'The land is fifteen hundred square metres'

    Please post a separate thread for your other question.
     
  3. xtrasystole

    xtrasystole Senior Member

    France
    How about 'The plot size is 1500 square metres'?
     
  4. Kelly B

    Kelly B Senior Member

    USA English
    Welcome, sbibi!

    Another possibility: the land has an area of 1500 square meters.
    The best word choices may depend on the context.

    Moderator note: Please ask one question per thread. I've created a new thread for your second question here: penderie murale
     
  5. SwissPete

    SwissPete Senior Member

    94044 USA
    Français (CH), AE (California)
    Approx. 16,000 square feet (16 145.8656 square feet)
     
  6. lulukay89 Member

    French
    Hi everyone!

    J'ai un doute, comment je pose la question suivante : Quelle est la superficie de cette chambre?

    Merci d'avance ;-)
     
  7. xtrasystole

    xtrasystole Senior Member

    France
    My try: 'How large is this (bed)room?'
     
  8. ced0802 Senior Member

    Lille
    french
    Hey guys ,
    How would you say : d'une superficie de ... en surface de vente. ( en parlant d'un magasin)
    I would say : with a seeling surface aera of..

    thanks in advance.
     

Share This Page

Loading...