¿Cuál es la traducción de este título de un video?
- Afterschool Universe: Supernova Can Crunch
En el video hay un experimento de una LATA o Envase de Aluminio que implosiona. Entonces pienso que "CAN" en este título significa LATA pero no se cómo traducir el título, no se cómo ordenarlo con la LATA.
Mi intento:
Crujido de la Supernova de una Lata.
Crujido de la Explosión de una Lata.
- Afterschool Universe: Supernova Can Crunch
En el video hay un experimento de una LATA o Envase de Aluminio que implosiona. Entonces pienso que "CAN" en este título significa LATA pero no se cómo traducir el título, no se cómo ordenarlo con la LATA.
Mi intento:
Crujido de la Supernova de una Lata.
Crujido de la Explosión de una Lata.