supernova

cuentacuento

Member
miami español
Hola foreros:

Tengo ante mí una noticia que tiene que ver con la muerte de las estrellas. Aparece el término supernova:

From all accounts, this supernova was quite a blast. It was so bright that it flooded the satellite’s instrument, giving it a picture tantamount to “pointing your digital camera at the sun,”

Si me pueden ayudar con toda la oración se los agradeceré mucho. Tampoco se qué es tautamount.

Nos vemos :)
 
  • Dlyons

    Senior Member
    English - Ireland
    Hola foreros:

    Tengo ante mí una noticia que tiene que ver con la muerte de las estrellas. Aparece el término supernova:

    From all accounts, this supernova was quite a blast. It was so bright that it flooded the satellite’s instrument, giving it a picture tantamount to “pointing your digital camera at the sun,”

    Si me pueden ayudar con toda la oración se los agradeceré mucho. Tampoco se qué es tautamount.

    Nos vemos :)
    Lo mismo en espanol - estrella muy brillante desde una explosión.

    Tantamount = equivalente
     

    juancarln

    New Member
    Costa Rican Spanish
    Hola!! como se dice supernova en ingles?, la estrella esa a punto de morir
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top