superperdido, super perdido o súper perdido

elnickestalibre

Banned
español
Tenía entendido que la palabra "super" debe llevar tilde cuando va suelta siendo "súper". Normalmente suele ir unida en palabras como "supermercado". Pero busco "superperdido" y no viene por ningún lado, lo que si lo encuentro es separado "super perdido", pero sin tilde en "súper". Es una duda que no consigo comprender, no entiendo el porqué de ello. ¿Cuál es la correcta y por qué?

Superperdido
Super perdido
Súper perdido
 
  • Valtiel

    Senior Member
    Castilian and Catalan
    Con los prefijos, muchas lenguas tienen serios problema de comprensión y uso correcto y adecuado —especialmente con algunos, como super-, en lengua castellana—. O mejor dicho, esos problemas los tienen sus usuarios, ya que hay, al menos para la lengua española, normas claras y concisas para su uso correcto y adecuado; aun así, se cometen muchas aberraciones y abominaciones con ellos. (Esto es solo una pequeña introducción :D).
    Es lógico que tal vocablo no aparezca en los diccionarios; pocas palabras compuestas o derivadas aparecen. De todas formas, hay que tener mucho cuidado de dónde buscamos la información, pues puede no ser —y suele no serlo— una fuente fiable.
    En este caso concreto que preguntas, compañero elnickestalibre, la palabra correcta es superperdido.
    Además, recordemos que:
    Como norma general, los prefijos y elementos compositivos se escriben soldados a la palabra a la que se unen, sin guion intermedio. Solo se escribe guion intermedio si la palabra base comienza por mayúscula o se trata de una sigla. Si se anteponen a una palabra dos prefijos coordinados, el primero de ellos se escribe aislado y con guion, para indicar su condición de prefijo y evitar al mismo tiempo la repetición de la palabra base.
    Fuente (RAE)
    Otra fuente y más información (DPD)
    Espero haber resuelto tu duda.
    Saludos. :)
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top