Surge Time, holdup Time

marux30

Member
Argentine Spanish
Por favor, ¿alguien sabe la diferencia entre "surge time" y "holdup time"?, son tiempos de retención en separadores pero no sé la diferencia.
 
Last edited by a moderator:
  • avizor

    Senior Member
    Spain, Spanish
    La duda está en distinguir "surge time" como etapa de carga y "surges", en general sobrecargas ocasionales peligrosas en el tanque.

    Si me dejas unas horitas más espero ayudarte.
     

    marux30

    Member
    Argentine Spanish
    Gracias!!! Se que tiene que ver con lo tiempos de retencion de líquido en los separadores pero no se bien cual es la traducción especifica de cada uno.
     

    avizor

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Intervalo de carga e intervalo de retención.
    Si la carga no es un flujo continuo, las "surges" pueden referirse a momentos de sobrepresión, por lo que el intervalo de carga y de retención deben estar medidos cuidadosamente para dejar margen a posibles sobrepresiones o sobrecargas.
     
    Top