Surprises never end!

Dulcinea

Senior Member
Italy Italian
Hi, I've just found out that 2 old friends from university married each other.. She is Brazilian and he is from Cape Verde, so I'd like to express my surprise in Portuguese.. :)

How could I say:

-Surprises never end!
-Life is an eternal surprise!
-What a surprise!

Or something like that??

Obrigadinha!
 
  • Marcio_Osorio

    Banned
    Portuguese
    -Surprises never end! = As surpresas nunca se acabam!
    -Life is an eternal surprise! = A vida é uma eterna surpresa!
    -What a surprise! = Que surpresa!

    Of all three, "Que surpresa!" /keh soorPREHza/ sounds easier to say.

    BTW why didn't your 2 old friends invite you to their wedding in the first place?
     
    < Previous | Next >
    Top