sustained silent reading

[bealll]

Hola,

¿Cómo se dice "sustained silent reading" en español?

Gracias

 

[apuquipa]

silent reading: lectura en voz baja
sustained: (actividad) sostenida, constante, ininterrumpida

 

[xaliscience]

"sustained silent reading" = "Lectura en silencio por determinado tiempo" (normalmente el/la maestro/a les toma el tiempo a los estudiantes).
Otras opciones:
1. Favor de permanecer leyendo en silencio por xx minutos.(polite)
2. Permanezcan leyendo en silencio por xx minutos.(direct order given to students)

Xaliscience.

 

[loudana33]

Hola,

Según el distrito escolar de Los Angeles: Lectura Prolongada en Silencio.

 

[Aserolf]

Según el distrito escolar de Los Angeles: Lectura Prolongada en Silencio.

De acuerdo. También puede ser: Letura ininterrumpida en silencio

"sustained silent reading" = "Lectura en silencio por determinado tiempo" (normalmente el/la maestro/a les toma el tiempo a los estudiantes).

Para determinado tiempo, creo que en su lugar sería: Timed silent reading
~Saludos