sustituir a los titulares

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mercedes Sosa, Jun 24, 2008.

  1. Mercedes Sosa

    Mercedes Sosa Senior Member

    Busan, Korea
    Korean
    en los estatutos de cualquier asociacion, comision, sociedad. hay palabra 'sustituir a los titulares en su ausencia' o algo asi. es que no entiendo que significa.

    Perdon por pegar tantas preguntas aqui.pero espero que alguien me ayude. Gracias.
     
  2. JKL2008

    JKL2008 Senior Member

    Orlando(FL)/Madrid(Spain)
    Spain, spanish
    Normalmente, en una comisión, sociedad, etc., se nombre a los miembros titulares y a los suplentes, por si acaso los titulares no pueden actuar en una reunión. Entonces son sustituidos por los suplentes.
    También se habla de titulares y suplentes en un equipo de fútbol, por ejemplo.
     
  3. Mercedes Sosa

    Mercedes Sosa Senior Member

    Busan, Korea
    Korean
    ah, si. entonces los titulares son los miembros o los vocales en posicion actualmente mientras los suplentes son para sustituirlos en case de ausencia. Ya entiendo perfectamente. Muchas gracias, JKL
     

Share This Page

Loading...