Schenker
Senior Member
Chile, español
Hola. Una pregunta futbolística. Este es el significado de sventola: nel linguaggio calcistico, tiro forte e rapido: una s. così nessun portiere potrebbe pararla. Pero me gustaría saber cual sería el equivalente en español, ¿será cañonazo, misil o algún otra? Gracias.
"... prima del fischio finale, c'è tempo per un palo centrato da una sventola di Zyrianov e per un paio di erroracci sotto porta ad opera di Pavlyuchenko e Arshavin."
"... prima del fischio finale, c'è tempo per un palo centrato da una sventola di Zyrianov e per un paio di erroracci sotto porta ad opera di Pavlyuchenko e Arshavin."