I too have never heard swank as an adjective, but our dictionary notes that this is possible in AmE:
swank /swaŋk/ informal
▶verb display one's wealth, knowledge, or achievements so as to impress others.
▶noun behaviour, talk, or display intended to impress others.
▶adjective North American term for swanky.