In the following sentence from Henning Mankell:
Men en dag var hon tillbaka igen, och det vara bara genom att i smyg gå igenom hennes fickor och bläddra i hennes pass som han kunde följa hennes resor.
Why it uses "vara bara", not e.g. "var bara"? And what does "som" mean here?
Thanks.
Men en dag var hon tillbaka igen, och det vara bara genom att i smyg gå igenom hennes fickor och bläddra i hennes pass som han kunde följa hennes resor.
Why it uses "vara bara", not e.g. "var bara"? And what does "som" mean here?
Thanks.